一帮匪贼带着劫来的保险箱到某小镇，迫铁匠韦明辉开箱，韦明辉却逃脱报官。匪帮滥杀村平易近，毒打卖艺汉姚广，三名烈士──陈登，方一飞和马刀闻讯，联手匹敌众匪；饭馆老板娘三娘子风流美艳，色诱匪帮头子，打算来个里应外合。岂料，韦明辉竟误将路上碰到的匪贼带回小镇，令歼敌打算横生枝节。

在个人专栏，记者罗马诺透露，国米仍在争取免签波尔图前锋塔雷米。